równać

{{stl_3}}równać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ruvnaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}wy-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wyrównywać{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}niwelować{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}powierzchnię{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}plac {{/stl_33}}{{stl_14}}ebnen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}planieren {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}z-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}usuwać różnice{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}prawa{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}obowiązki {{/stl_33}}{{stl_14}}ausgleichen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}równaj krok! {{/stl_22}}{{stl_12}}mil {{/stl_12}}{{stl_14}}im Gleichschritt marsch! {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}stawać w linii{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}ausrichten {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}równaj w bok! {{/stl_22}}{{stl_12}}mil {{/stl_12}}{{stl_14}}richt[et] euch! {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_18}}z\równać coś z {{/stl_18}}{{stl_63}}ziemią{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}etw dem Erdboden gleichmachen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}dawać wynik{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}dwa plus dwa równa się cztery {{/stl_22}}{{stl_14}}zwei und zwei ist [gleich] vier {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}stawać w szeregu{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}[aus]richten {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}doganiać kogoś{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}einholen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}erreichen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}być na tym samym poziomie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\równać się z kimś {{/stl_22}}{{stl_14}}jdm gleichkommen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}an jdn heranreichen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}nic nie może się z tym \równać {{/stl_22}}{{stl_14}}das kann von nichts übertroffen werden {{/stl_14}}